Vizito metu atversti Pilsudskių šeimos rankraščiai

2023 m. balandžio 25 d. Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekoje lankėsi Saitamos universiteto (Japonija) profesorius Kazuhiko Sawada, vienas iš garsiausių Bronislovo Pilsudskio gyvenimo ir veiklos tyrinėtojų. Beveik keturis dešimtmečius profesorius renka medžiagą apie šio garsaus etnologo pasiekimus, yra išleidęs kelias studijas apie šį mokslininką, kartu su kolegomis yra parengęs ir paskelbęs išsamią kolektyvinę jo biografiją.

Bronislovas Pilsudskis, kilęs iš Lietuvos (gimė Zalavo dvare, Švenčionių paviete, netoli Pabradės), reikšmingą savo gyvenimo dalį XIX a. pabaigos ir XX a. pradžios sandūroje paskyrė beveik išnykusių Tolimųjų Rytų tautelių kultūrai, etnografijai ir kalboms pažinti. Įdomu tai, kad  jo tirta Sachalino tautelė –ainai– laikomi japonų protėviais. Išsamus ainų tyrimas labiausiai ir išgarsino B. Pilsudskį kaip mokslininką etnologą. Tik maža dalis jo darbų buvo išleista jam gyvam esant. Daug rankraščių žuvo ar pradingo Pirmojo ir Antrojo pasaulinio karo metais. Dabar jais ypač domimasi.

2021-aisiais minint 120 metų nuo paskutinės didelės Bronislovo Pilsudskio ekspedicijos Sachalino ir Hokaido keliais Sulejuveko Juzefo Pilsudskio muziejus išleido į lenkų kalbą išverstą prof. Kazuhiko Sawados knygą „Pasakojimas apie Bronislovą Pilsudskį. Lenkas, vadintas ainų karaliumi“ (iš japonų kalbos vertė Barbara Słomka). Leidinys Japonijoje pasirodė 2019 metais.

Prof. K. Sawada Bibliotekoje domėjosi čia saugomais Pilsudskių šeimos rankraščiais. Vienas iš jų – B. Pilsudskio dienoraštis, jo krikšto metrika, Sachalino gyventojų, jų buities, gamtos, miestų sodybų spalvotos nuotraukų kopijos ir kt.