Darbuotojas, einantis šias pareigas, turi atitikti šiuos specialius reikalavimus:

• turėti ne žemesnį kaip aukštąjį universitetinį filologijos (lituanistikos) krypties išsilavinimą su magistro laipsniu;
• turėti ne mažesnę kaip 1 metų redagavimo darbo patirtį;
• puikiai mokėti valstybinę kalbą;
• mokėti kelias užsienio kalbas (B2 lygiu);
• būti susipažinęs su Lietuvos Respublikos valstybinės kalbos įstatymu,Valstybinės lietuvių kalbos komisijos nutarimais, teisės aktais, reguliuojančiais valstybinės kalbos vartojimą, kitais norminiais dokumentais, reglamentuojančiais jo darbo veiklą.

Šias pareigas einantis darbuotojas vykdo šias funkcijas:

• redaguoja Bibliotekoje rengiamų tekstų, leidinių, bibliografinių įrašų anotacijų kalbą, stilių, rašybą, skyrybą;
• patikrina faktografinę informaciją, asmenvardžius ir vietovardžius;
• derina suredaguoto teksto taisymus su autoriumi / rengėju;
• konsultuoja Bibliotekos darbuotojus kalbos vartojimo ir taisyklingumo klausimais;
• vykdo kitus su Skyriaus veikla susijusius Skyriaus vadovo pavedimus.