LIT ENG RU

Биография

Лютеранский пастор Кристионас Донелайтис – самый известный и, в сущности, самый первый литовский поэт – родился 1 января 1714 г. в ныне исчезнувшей деревне Лаздинеляй (Лаздинелен) прихода Гумбине (Гумбиннен) в Малой Литве; (в настоящее время – Гусевский район Калининградской области, Россия).

В 1731–1736 г.г. учился в школе при кенигсбергском кафедральном соборе, в 1736–1740 г. г. – на факультете теологии кенигсбергского университета, посещал семинар литовского языка. В 1740–1742 г.г. служил школьным кантором (учителем и руководителем церковного хора) в Сталупенай (Шталупеннен), а в 1742–1743 г. г. – ректором (заведующим) сталупенайской школы. 21 октября 1743 г. был посвящен в пасторы и получил назначение в лютеранский приход Тольминкемис (Тольмингкемен), в котором прослужил настоятелем с 1743 г. до своей смерти в 1780 г. 11 октября 1744 г. женился на вдове ректора сталупенайской школы Анне Регине Олефант (ум. в 1795 г.); детей у четы не было.

Кроме своих непосредственных обязанностей, которые дали ему возможность познать материальную и духовную жизнь приходских крестьян, Донелайтис занимался строительством, механикой и садоводством. Он построил в Тольминкемисе новую кирпичную кирху, школу и приют для пасторских вдов, перестроил здание пасторского дома. Кроме того, занимался изготовлением физических приборов (барометров и пр.), музыкальных инструментов (напр., клавесинов и фортепиано). Донелайтис также сочинил поэму Времена года, басни на литовском языке и стихи на немецком. Уже в конце жизни, с 1775 г., он втянулся в судебную тяжбу с управляющим королевского поместья в Тольминкемисе (амтманом) по поводу разделения земель (сепарации), защищая интересы церкви и крестьян; по достижении компромисса, уже после смерти Донелайтиса, дело было прекращено (1790).

Кристионас Донелайтис скончался 18 февраля 1780 г. в Тольминкемисе (район Гумбине, Малая Литва; ныне – Чистые Пруды, Калининградская область, Россия). Похоронен в Тольминкемисской кирхе.

		Карта окрестностей Гумбине, 1912. БВЛАН
	План города Кенигсберга. Из: Hartknoch, Christoph (1644–1687). Alt- und Neues Preussen oder Preussischer Historien zwey Theile ... – Franckfurt und Leipzig : in Verlegung Martin Hallervorden, 1684. БВЛАН
	Кенигсбергский университет, XIX в. БВЛАН
	Consignatio Studiosorum Theologiae … : [рукопись]. – [Кенигсберг], 1735–1829. – 169 л. – Рукописный оригинал документа. – Нем., лат. яз. – (Исторические акты Малой Литвы – 1585–1944; Кенигсбергские документы. – 1599–1944). Книга регистрации студентов теологического факультета Кенигсбергского университета. К. Донелайтис упоминается на 8 листе НБЛММ RKRS, F103-453

	Catalogus Bibliothecae Academiae Regiomontanae : [Каталог Библиотеки Кенигсбергского университета]. – [Кенигсберг, XVIII в.] – 160 лист. – Перепл. рукописная книга XVIII в. – Нем. яз. Кенигсбергский (лит. Караляучюс, пол. Крулевец, лат. Региомонтиум) университет или Альбертина (по имени основателя) – одна из старейших и известнейших высших школ Центральной Европы, существовавшая в 1544–1945 г. Кристионас Донелайтис в 1736–1740 г. учился в этом университете на факультете теологии. Он изучал теологию, латынь, иврит, греческий и французский языки, музыку. При теологическом факультете Кенигсбергского университета с 1723 г. действовал семинар по литовскому языку. Его посещал и Кристионас Донелайтис, который там ознакомился как со старинными, так и с недавно изданными литовскими книгами. Молодой человек уехал из Кенигсберга, получив высшее образование и сохранив как культурное, так и духовное единение со своим народом. БВЛАН RS, F15-266

Кирха в Тольминкемисе.
С 1743 года до конца своей жизни Кристионас Донелайтис был пастором прихода Тольминкемис, в котором построил новую школу, приют для пасторских вдов, перестроил здание пасторского дома и кирху. По субботам и воскресеньям К. Донелайтис вел службу и читал проповеди в кирхе на двух языках: по утрам – по-немецки, после обеда – по-литовски. 18 февраля 1780 г. К. Донелайтис был похоронен под сводами этой кирхи.

Пасторский дом в Тольминкемисе. – 1985.
В этом доме в 1743–1780 г. жил К. Донелайтис. Здесь он создал свою бессмертную поэму Времена года.

	Акты по назначению Кристионаса Донелайтиса в Тольминкемис. – 1743. – 19 лист. – Рукопись, копия. – Нем. яз. Оригинал хранится в Тайном государственном архиве прусского культурного наследия, GStA PK, XX. HA EM abt., 55 d., no. 915. БВЛАН RS, F27-133

Прошения К. Донелайтиса о назначении адъюнкта в Тольминкемис. – 1779–1780. – 11 лист. – Рукопись, копия. – Нем. яз. Оригинал хранится в Тайном государственном архиве прусского культурного наследия,GStA PK, XX. HA EM abt., 55 d., no. 920. БВЛАН RS, F27-131


Указ о содержании вдовы К. Донелайтиса в Тольминкемисе.– 1789 04 25. – 3 лист. – Рукопись, копия. – Нем. яз. Оригинал хранится в Тайном государственном архиве прусского культурного наследия, GStA PK, Sign. XX. HA EM abt., 55 d., no. 919. В Пруссии пасторской вдове выделялся один убас (т. е. 21–42 гa) земли. Она имела право бесплатно пользоваться этой землей или же сдавать ее в аренду. Полученная арендная плата сдавалась в церковную кассу. Вдовы жили в предназначенном для них доме, построенном невдалеке от церкви. О вдовьем доме в Тольминкемисе упоминается уже в середине XVII в. В 1764 г. заботами К. Донелайтиса было построено новое деревянное здание. В нем вдова поэта Анна Регина прожила 15 лет. БВЛАН RS, F27-136

Говоря о публикации источников, касающихся жизни и творчества Донелайтиса, особая заслуга принадлежит профессору Лейпцигского университета Францу Оскару Тетцнеру (1863–1919) из-за его статей в журнале Altpreussische Monatsschrift (Кенигсберг). Экспонируемые документы не попали в круг его зрения, а значит, не сразу достигли и литовских исследователей.

Оригиналы этих документов хранятся в Тайном государственном архиве прусского культурного наследия в Берлине.

Ant amžino Atminimo Kr. Donelaiczio, didziojo Lietuvininko. Prologas. – Печатн. изд. – Лит. яз.
Из: Lietuviška Zeitunga. 1900, nr. 2.
Первая попытка увековечить память Кристионаса Донелайтиса была сделана в конце XIX в. на родине поэта. В то время к жизни и творчеству поэта бурасов уже появился интерес. Его биограф др. Франц Оскар Тетцнер (1863–1919) договорился с хозяином Лаздинеляй (Лаздинелен) помещиком Э. фон Беловом и 8 апреля 1896 г. в соде фон Беловов в Лаздинеляй был освящен памятный камень в честь К. Донелайтиса. Во время празднества было прочитано это стихотворение, принадлежащее перу др. Ф. О. Тетцнера и переведенное на литовский язык др. Георгом Зауэрвайном (псевдоним – Гиренас, 1831–1904).
БВЛАН RS, F255-1560, лист 13.

Мемориальный камень в честь К. Донелайтиса
Из: Der Pfarrerdichtervon Tollmingkehmen und seine Zeit / gesammelt und aufgeschrieben von Lutz Wenau. – Lilienthal : Selbstverlag, 1996.

Тольминкемис, 2011. Фотография Сигитаса Нарбутаса