Fridrichas, Fredericus, Gniezno arkivysk., kardinolas